Lucas 18:3 - Zapotec Isthmus

³ Ne ndaani guidxi queca uyuu ti viuda, ne gatigá ma ze ra nuu be, zinaba acané be laa purti nuu tu cadinde né laa.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³ Larakz yëdz'a gzua'nu tuunu nguul uzeeb len yajyu'nu'ne bënni rchuug'be' naar kueki'xhbei'de kieenu len bënni'a ti rle'i'de'nu dxia'a.

Lucas 18:3 Iomraidhean Croise

Mateo 5:25

Pa chiné tuuxa lii ra nuu justicia la? biyubi gaca neu laabe tobi si laga ze ru tu neza, ti cadi uchiña be lii lu juez, pacaa zutiidi juez lii lu ná ca gendarme ne zaguu ca lii lidxi guiiba'.

Lucas 18:2

na rabi laacabe: ―Uyuu ti juez ndaani ti guidxi, qué ridxibi Dios ne qué rizaala'dxi binni.

Lucas 18:4

Xadxí qué niná be nulabi be laa, peru bidxiña dxi na be: “Neca qué ridxibe Dios ne qué rizaaladxe binni,

Lucas 18:5

peru modo canaziñe gunaa ri naa la? chi acaniá laa, ti ma cadi gueeda uchiichi ru naa.”