Lucas 17:4 - Zapotec Isthmus

⁴ Ne pa gadxe tiru uchee né be lii ti dxi ne gadxe tiru que gueda naba be perdón lii la? bini perdonar laabe.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴ Zala guune dula lau'u gaadx lzu tu dza, ati gaadx lzu ka gie' li': “tir gun'kza ka'”, gxhi'xhëëne.»

Lucas 17:4 Iomraidhean Croise

Mateo 18:16

Peru pa qué na be icaa be stiidxa lu la? biyubi tobi o chupa chinéu ra nuu be ti guna diaga ca ngue xi bi'ni be.

Mateo 18:35

Zacaca zuni Bixhoze ni nuu ibá' laatu pa qué guni perdonar tu ca hermanu stitu ni uchee né laatu, de idubi ladxidó' to.

Mateo 5:44

Peru naa rabe': Laganaxhii cani nanala'dxi laatu, ne lainí' né Dios pur cani riguu dí laatu. Lagacané cani runi pur uchiichi laatu, ne lainaba lu Dios pur cani riladxi laatu.

Mateo 6:12

Bisiaanda ni ruché' né du lii, casi rusia'nda du ni ruchee né cabe laadu.

Lucas 17:5

Oraque na ca apóstol que rabi Señor: ―Bitale fe stidu.

ROMANOS 12:20

Laatu sicarí laguni: pa candaana tobi ni nanala'dxi lii, bidii ni go, ne pa cayati nisa bidii nisa gue', purti ra gu'nu zacá zusituí lu lú be.