Lucas 17:23 - Zapotec Isthmus

²³ Ziuu tu gabi laatu: “Rarí nuu be”, o “Rarica nuu be”, peru qué chi nanda tu.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²³ La'ke lanáke: “Ni zue'”, u “Ni' zue'”; san ti tziaj'li, len lekz'ka' ti tziaj'leenk'li'ne.

Lucas 17:23 Iomraidhean Croise

Lucas 17:21

ne iruti qué zanda gabi laatu, “Rarí cayaca ni”, o “Rarica'”; purti ma cayuni mandar Dios lade tu.

Lucas 21:8

Oraque rabi be laaca': ―Laguuya gá qué chi chite cabe laatu, purti zeeda stale ni usiguii, zaná ca laaca nga Cristu, ne ma bidxiña hora. Peru cadi chi nanda di tu laaca'.