Lucas 17:13 - Zapotec Isthmus

¹³ ne bicaa ca ridxi laabe: ―Jesús, Maistru, biá laadu.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹³ Len guluskua'ke: —¡Jesús, Bënni Useed, buechilaadxi'i netu!

Lucas 17:13 Iomraidhean Croise

Mateo 15:22

Raqué nuu be beda nanda ti gunaa de Canaán laabe, zeda yuni ridxi: ―Biá naa, Señor, xiiñi David, purti naaze binidxaba xiñe dxaapa ne cayuuti laabe.

Mateo 9:27

De raqué biree be ze be, ne yenanda chupa ni nacheepa lú laabe, bicaa ca ridxi na ca': ―Xiiñi David, biá laadu.

Marcos 9:22

Stale tiru riguu binidxaba ca laabe lu gui ne ndaani nisa para guuti laabe. Nga runi pa zanda gu'nu xiixa la? biá laadu ne ucané laadu.

Lucas 17:14

Ora bi'ya be laaca rabi be laaca': ―Laché ra nuu sacerdote. Lachiuluí' laa ma bianda tu. Ne laga ze ca neza nisi pe byui' lepra que ladi ca'.

Lucas 5:5

Oraque na Simón: ―Maistru, idubi gueela bini du dxiiña ne gasti qué nina'ze du, peru yáquexa lii caya'bu laadu guni du ni la? chi usaba du starraya du.