Lucas 16:5 - Zapotec Isthmus

⁵ Oraque guridxi be tobi tobi cani nuzaabi xpixuaana be, rabi be tobi que: “Pabiá' nuzaabi lu xpixuaana'.”

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵ Tu ueaj'ze bënni'a ta'le'e kie' bënni xaane'a bliidze. Bënni zia'a bnaab'de: “¿Gaka ralu'u kie' bënni Xaana?”

Lucas 16:5 Iomraidhean Croise

Mateo 18:24

Ne casi bizulú be bisenda caa be laaca', bidxiña tobi ni nuzaabi laabe stale mil.

Mateo 18:28

Peru casi pe biree be de raqué, bidxaaga be sti xpinni rey que, ne ngue nuzaabi laabe bia' ti gayuaa bexu, para biruuxha be ndaani yanni, rabi be laa: “Gudixe ni nuzaabu naa.”

Mateo 6:12

Bisiaanda ni ruché' né du lii, casi rusia'nda du ni ruchee né cabe laadu.

Lucas 16:4

Ah, ma nanna xi gune', ti ora gaxha be naa dxiiña ca la? ma nuu tu icaa naa ralidxi.”

Lucas 16:6

“Ti gayuaa barril aceite”, na ngue. Para rabi be laa: “Ucuaa nota stiu', guiuba gurí, bi'ni stobi de cincuenta si.”