Lucas 15:26 - Zapotec Isthmus

²⁶ Para guridxi tobi de ca mozo que, unaba diidxa xi cayaca raqué.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁶ Na' bliidz'bi'ne tue' bënni wendxin len bnaab'bi bixha rak.

Lucas 15:26 Iomraidhean Croise

Lucas 15:25

Laga cayaca irá nga nuu bi'chi be lugola rañaa. Ne ora bigueta bidxiña gaxha bina diaga caxidxi saa, cuyaa cabe.

Lucas 15:27

Para na mozo que rabi laa: “Ma bigueta bi'chi lu' ne biiti bixho'zo ti yuze huiini naró' purti nazaaca bigueta be.”

Lucas 18:36

Ne ora bina diaga zidi'di stale binni raqué, unaba diidxa xi cayaca.

Hechos 2:12

Cadxagayaa ca binni que, ne qué ganna ca xi cayaca. Canaba diidxa saa cabe, na cabe: ―Xii ndi cayaca pue.