Lucas 14:4 - Zapotec Isthmus

⁴ Peru qué niná ca niní' ca'. Para ucuaa be hombre que, bisianda be laa, ne rabi be laa ma zanda chibí'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴ Ati leke ti gulane'. Na' le' gde'le'e bënni we' ni, buune le' len busë'le'e le'.

Lucas 14:4 Iomraidhean Croise

Mateo 22:46

Peru nin tobi de laaca qué nidxela xi niní', ne dede dxi que bidxibi ca ninaba diidxa ca laabe xiixa.

Lucas 14:3

Para rabi be ca maistru de ley ne ca fariseu: ―Ñee jneza usianda cabe binni dxi enda riziila'dxi la?

Lucas 14:5

Ne óraque rabi be laaca': ―Pa ñaba ti buey o ti burru sti tobi de laatu ndaani bizé, lácaxa qué ñe nindee laame, neca dxi enda riziila'dxi'.