Lucas 13:8 - Zapotec Isthmus

⁸ Para na ngue rabi laabe: “Señor, bisaana ni iza ri si, idu'ya nu. Chi taañe ñee ni ne uchaya abono ni.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁸ Ati bënni'a run'chi'e layeel ni' bubi'e diidza: “Xan, pka'an ye tu iz; neda yu'zatza kuudzi'i len kui'i'da beeb.

Lucas 13:8 Iomraidhean Croise

Lucas 13:7

Para rabi be ni cayapa raqué: “Biaa gu'yu'. Ma raca chonna iza huayeda yube du'ga lu yaga ri', peru qué huadxela'. Yanna bisaba ni. Xi para zuhuaa si ni racá cuchiiña ni layú.”

Lucas 13:9

Ne pa icá lú ni la? riaana ni, peru pa co' la? ma riaba ni.”

Lucas 14:35

Ma qué niquiiñe ni nin para ñu'cha ni yu ñaca ni abono, sínuque nusa'bi si cabe ni. Ni racala'dxi guiene la? ucaa diaga.

ROMANOS 10:1

Hermanu ca', ni nusieche ladxiduá' nga nilá ca binni Israel, ne rinaba lu Dios gaca ni.

ROMANOS 11:14

ti racaladxe gache lú ca binni xquidxe', tílasi zacá ilá caadxi de laaca'.

2 PEDRO 3:9

Cadi de que candaa Señor para guni ni ma uní' casi na caadxi binni, sínuque cabeza be inaba irá binni perdón laabe, purti qué racala'dxi be initilú nin tobi.