Lucas 13:23 - Zapotec Isthmus

²³ Ra canazá be que biree tobi na, rabi laabe: ―Señor, ñee huaxié' binni zalá la? Para rabi be laaca':

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²³ Len tue' bënni bnaab'de le': —Xan, ¿Naru lati'iz'ke bënni tule'? Na' le' bubi'e diidza:

Lucas 13:23 Iomraidhean Croise

Mateo 19:25

Nabé bidxagayaa ca discípulu ni uní' Jesús que, ne na ca': ―Tu zanda ilá pue.

Mateo 20:16

Zacá nga laani, stale de cani biaana atrá zazá niru, ne zaqueca stale de cani za niru, ziaana atrá. Ne stale tu raca invitar, peru huaxié' tu zanda guiuu.

Mateo 22:14

Ne óraque na Jesús: ―Stale tu raca invitar peru huaxié' tu zanda guiuu.

Mateo 7:14

Peru neza enda nabani la? jma nabé puerta ne nagana neza sti', ne huaxié' tu ridxela ni.

Lucas 13:22

Idubi neza ze Jesús Jerusalén, riaana irá guidxi ro' ne guidxi huiini', rusiidi'.

Lucas 13:24

―Lauyubi guiuu tu neza ra puerta ni nabé', purti gabe ca' laatu, stale tu zacala'dxi guiuu peru qué zanda chu'.