Lucas 13:2 - Zapotec Isthmus

² Para na be rabi be laaca': ―Ñee na tu bidii Dios lugar bizaaca ca binni Galilea zaqué purti jma malu laaca que ca xcaadxi binni xquidxi ca la?

Porciones en Zapoteco de las Delicias

² Jesús re' leke: «¿Rsaka'ali lbi'ili ki le guk kieke bënni Galilea ni, guk koma nakr'ke bënni dula ka ye la'ke bënni yëdz kieke?

Lucas 13:2 Iomraidhean Croise

Lucas 13:1

Ca dxi queca uyé caadxi binni ra nuu Jesús ne byui' né ca laabe xi bi'ni Pilatu, modo biiti caadxi binni Galilea ra cayuuti ca binni que mani para usiga'de ca Dios.

Lucas 13:3

Cadi pur nga di'. Laatu laca zanitilú tu casi binitilú cabe pa qué inaba tu perdon Dios.

Lucas 13:4

O na tu jma malu dieciocho ni guti ra biaba torre Siloé que, que ca xcaadxi binni nabeza Jerusalén la?

SAN JUAN 9:2

Ne na ca discípulu sti' rabi laa: ―Maistru, tu bichee para gule be zacá pue, laabe la? o bixhoze be o jñaa be.

Hechos 28:4

Ora bi'ya ca binni raqué nanda beenda que lu ná be, na ca': ―Señaladu huayuuti hombre ca binni. Neca bilá be ndaani nisadó' peru ma chi gati be para quixe be ni nuzaabi be.