Lucas 12:53 - Zapotec Isthmus

⁵³ Ziuu hombre zucaa lú bixhoze, ne zucaa lú bixhoze laa. Ziuu gunaa zucaa lú jñaa, ne zucaa lú jñaa laa. Zucaa lú gunaa xualidxi, ne zucaa lú xualidxi laa.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵³ Bënni til'e len bi kie', len bi kie' til'bi len le', xhna'bi til'nu len bi nguul kieenu, len bi kieenu ni til'bi len lenu, nguul nutzag'na'nu til'nu len tau'nu, len tau'nu til'nu len lenu.»

Lucas 12:53 Iomraidhean Croise

Mateo 10:35

Purti zeda ndaa saa hombre ne bixhoze, ne badu dxaapa ne jñaa, ne gunaa ne suegra.

Mateo 24:10

Ne stale tu zaxele de naa ne zuluí' saa ca laaca' ne zaca nanala'dxi saa ca'.

Lucas 12:52

Purti de ca yanna ra nuu gaayu binni ndaani ti yoo, ziasa chonna zucaa lú xhupa que, ne zucaa lú xhupa que laaca'.