Lucas 12:43 - Zapotec Isthmus

⁴³ Dichoso de laabe pa jneza cayuni be ora guedandá xpixuaana be.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴³ Bixhgabe' bënni wendxin'a kati yudxiine bënni xaane len udzëël'de le' ruune yugute' le rala guune.

Lucas 12:43 Iomraidhean Croise

Mateo 24:46

Dichoso de mozo que pa cayuni zacá ora gueeda xpixuaana'.

Lucas 12:37

Dichoso de ni nexhená guedandá xpixuaana'. Ziuu xpixuaana be, ne cuee si lari, zucuí laabe ruaa mexa', udii ni go xhi be.

Lucas 12:42

Para na be: ―Byue ni para tutiisi gacala'dxi chu' xpiaani', guni xhiiña xpixuaana jneza. Zuni xpixuaana be laabe xaíque sti ca xcaadxi xpinni, gu'ya be go ca bia' nexhe go ca', ne go ca xhiora ni.

Lucas 12:44

Purti óraque ma dede irá ni napa zusaana ladxi ná be.

2 PEDRO 3:14

Nga runi, hermanu ni nadxiee ca', laga cabeza tu gueeda be la? laguni pur idxela be laatu cayuni tu jneza ne gasti donda nuu luguiá tu ne nuu né tu laabe tobi si.