Lucas 12:39 - Zapotec Isthmus

³⁹ Sicarí nga laani, pa ñanna xpixuaana ti yoo pora ñe gubaana ralidxi la? ñataná para cadi ñuu cabe ralidxi.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁹ Le ni rala gnëëzi'li: nar'la bënni xaani yu'u nëëz'de batxh'tek giide bënni gban, ti gui'e latj nu tzaaz liidxe kuan le de kie'.

Lucas 12:39 Iomraidhean Croise

2 PEDRO 3:10

Peru qué zabi be iruti padxí gueeda be, sínuque zaca ni casi reeda gubaana huaxhinni, qué zaguixhená be irutí'. Zaxidxi laa ra initilú ibá' ne zacá gui irá luceru dede initilú, ne zaqueca zacá gui guidxilayú ne irá ni nuu ndaani ni.

APOCALIPSIS 3:3

Laguietenala'dxi ni ma biziidi tu. Lachinanda ni ne lainaba perdón Dios. Pa qué guni tu ni la? ziaa ra nuu tu sin ganna tu, casi rie gubaana'.

APOCALIPSIS 16:15

Na Señor: ―Laguuya', zenda casi reeda gubaana'. Dichoso ni nexhená ne nacu lari ora guenda', ti cadi gu'ya binni laa xie ladi ne ituí lú.

Mateo 6:19

Cadi guyubi tu gapa tu stale ni risaca ndaani guidxilayú ri', purti zanda go bandaa ni ne icá tini ni ne chu' gubaana cuana ni.

Mateo 24:42

Nga runi lagataná purti qué ganna tu pora gueeda Señor stitu.