Lucas 12:3 - Zapotec Isthmus

³ Zacá nga laani. Irá ni huaní' tu ra nacahui, ziuu tu iní' ni ra naya'ni'. Zaqueca irá ni huaní' tu xa diaga binni ndaani yoo, ziuu tu quiba ique yoo ucheeche ni guidxi.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³ Lena'a yugute' le chi gnaali ga nak chul, uyën lau'i dza; len le gnaali ga naga'chi'tzka len ga nak yu'u yeij, udu'kz yëdz'lyu gnëëzi.

Lucas 12:3 Iomraidhean Croise

Mateo 10:27

Ni gabe laatu naga'chi', laatu lainí' ni nezalú binni, ne ni usiide laatu xa diaga si tu la? laqui'ba ique yoo ne lainí' ni reciu.

Mateo 12:36

Peru naa rabe laatu, dxi cuidxi Dios cuenta irá binni guidxilayú la? zabi be laaca xi pur bindaa ruaa ca ca diidxa ni cadi jneza ca.

Mateo 24:17

Ne ni dxi'ba ique yoo la? cadi guiete chi caa xiixa ralidxi.