Lucas 12:26 - Zapotec Isthmus

²⁶ Pa nin nga qué zanda guni tu la? xiñee riuu tu xizaa pur ni iquiiñe tu ya'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁶ Len xhki ti runn gun'li le ni, nak'te lati'iz, ¿Bixhkia' rbë'li bagi'i ki le ti nak lzaka'?

Lucas 12:26 Iomraidhean Croise

Mateo 6:25

Nga runi cayabe laatu cadi cu' xa ique tu ximodo ibani tu, xi go to o xi gue tu, nin cu' xa ique tu xi cuaqui tu. Purti cadi para go si tu napa tu enda nabani, ne cadi para cuaqui si tu lari nuu tu.

Lucas 12:25

Uná de laatu, pa niguu xaíque nisoo xcaadxi, ñee nisoo la?

Lucas 12:27

Laguuya modo rigaa ca guie' gui'xhi'. Qué runi ca dxiiña', qué riguiba ca', peru nin Salomón, neca nabé bizuchaahui', qué ñacu lari sicarú bia' sicarú cani.

Lucas 12:29

Nga runi cayabe laatu, cadi ma canazá tu ma nuu tu xizaa xi go to, xi gue tu.

1 PEDRO 5:7

Cadi chu' tu xizaa, sínuque laquixhe irá ni lu ná be, purti laabe cayapa be laatu.