Lucas 12:23 - Zapotec Isthmus

²³ Purti jma risaca xpida tu que endaró, ne jma risaca cuerpu stitu que lari.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²³ Yëla naban kieeli zaki'i'r ka le gia'aj'gaag'li len zaki'i'r xhpeela'li ka laari raku'li.

Lucas 12:23 Iomraidhean Croise

Lucas 12:22

Oraque rabi be ca discípulu stibe: ―Nga runi cayabe laatu, cadi chu' tu xizaa paraa iree ni go to para ibani tu, o paraa iree lari cuaqui tu.

Lucas 12:24

Laguuya ca bia'qui gu'ya tu. Qué riguu ca bini, que ribee ca guela, qué gapa ca troja, qué gapa ca lidxi ca ra nuchá ca ni ño ca', peru rudii Dios ni go ca'. Ñee cadi jma risaca tu que ca mani huiini la?

Hechos 27:38

Biluxe si gudó cabe bia' ucala'dxi cabe, bisaba cabe trigu ziné cabe ndaani nisa para isisi barcu que.