Lucas 11:5 - Zapotec Isthmus

⁵ Ne laca rabi be laaca': ―Pa ñapa tobi de laatu ti xhamigu, ne ñe ralidxi xhamigu que bia' galaa gueela ne ñabi laabe: “Xhamigua', bitiiñe la' naa chonna xqueta lu',

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵ Lekz'ka' gudxe leke Jesús: —Gzua'tzaz'ru ki tue' bënni zue' bënni rdzaage dxia'a, len laadxi'yeel riije liidxe len re' le': “Bë'cha'a, benn kia' tson yët'xhtiil,

Lucas 11:5 Iomraidhean Croise

Lucas 11:4

Bisiaanda ni ruché' né du lii, casi rusia'nda du ni ruchee né cabe laadu. Ne cadi udiiu lugar cuba yú binidxaba laadu, sínuque bilá laadu de lu ná be.

Lucas 11:6

purti beeda biuuza ralidxe', peru qué gapa ni quixhe lú.”