Lucas 11:43 - Zapotec Isthmus

⁴³ Lagapa gá si laatu, fariseu ca'. Purti riula'dxi tu cui tu lu ca bangu ndaani yu'du ra ribí cani jma risaca, ne riula'dxi tu ugapa diuxi binni laatu ladu tiica che tu.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴³ »¡Bayechi nak'tzka'li, bënni fariseo!, re'eni'li kë'li latj blou ki yu'u useed, len rdaani'li lutzag'lau lbi'ili bunach la nëëz.

Lucas 11:43 Iomraidhean Croise

Mateo 11:16

Tu zanda gusaca ca binni nuu yanna ri'. Rusaca laacabe casi xcuidi ni ribí luguiaa ne rucaa ridxi xcompañeru:

Lucas 20:46

―Laguuya gá laatu né ca maistru de ley, purti riula'dxi ca gacu ca lari de yanni ñee ca para uluí' naca ca tuuxa, ne ugapa diuxi binni laaca luguiaa. Ne riula'dxi ca cui ca ndaani yu'du ra ribí binni ni jma risaca, ne zaqueca ra endaró.

ROMANOS 12:10

Laganaxhii saa casi enda bi'chi', cada tobi usisaca stobi ne cadi laca laa.

FILIPENSES 2:3

Cadi guni tu xiixa para si tidi tu lú stobi, nin para chu' tu udxiiba laatu, sínuque cada tobi gaca nadó' ne usisaca stobi, ne cadi laca laa.

3 JUAN 1:9

Bicaa gui'chi lu ca xpinni Cristu ni nuu racá, peru qué na Diótrefe ulabi ni rabi du, purti racala'dxi aca xaíque stícabe.