Lucas 10:7 - Zapotec Isthmus

⁷ Laguiaana ndaani yoo ra na cabe icaa cabe laatu, cadi ma canazá tu yoo pur yoo. Ne lagó intiica udii cabe laatu, purti ni cayuni dxiiña la? naquiiñe guiaxa.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁷ Na'z Guluga'an, len gulgia'aj'gaagu ledu deez kieke, koma bënni ruune dxin rala'kz si'e laaxhje. Ti taali yu'u yu'u.

Lucas 10:7 Iomraidhean Croise

Marcos 6:10

Ne rabi be laaca': ―Ora guiete tu ti ra yoo la? laguiaana raqué dede ora iree tu de guidxi que.

Lucas 10:6

Ne pa gaca cabe nacha'hui ne laatu la? zaguu Dios ndaaya laacabe. Peru pa co' la? ma laatu nga cu' Dios ndaaya ne cadi laacabe.

Lucas 9:4

Ne ra guiete tu la? laguiaana ndaani yoo que dede dxi ma iree tu de guidxi que.

Hechos 16:15

Ne uyuu nisa be, laabe ne irá ca binni lidxi be. Oraque rabi be laadu: ―Pa na tu dxandí ma bine cre Señor la? latá' guiaana tu ralidxe'. Ne tantu cá be lu du la? biaana du.

Hechos 16:34

Oraque yené be laaca ralidxi be bidii be ni gudó xhi ca'. Nabé bieche cabe, laabe ne idubi xfamilia be, purti ma bini cre cabe Dios.

Hechos 16:40

Ora biree cabe de lidxi guiiba que uyé cabe ralidxi Lidia guridxi cabe ca hermanu ne gudxi cabe laaca cadi cui sa ca atrá. Oraque ru biree cabe ze cabe.

GALATAS 6:6

Irá ni caziidi stiidxa Dios la? naquiiñe acané ni cusiidi laa.

1 TIMOTEO 5:13

Ne cadi nga si, sínuque laca riaa cabe enda nachaaba', ma canazá cabe yoo pur yoo. Ne ni jma rusi feu riziidi cabe uchá cabe cuentu ne riguu ruaa cabe ratiisi ne riní' cabe ni cadi jneza iní' cabe.

2 TIMOTEO 2:6

Ne ni guni dxiiña rañaa la? nirudó' laa icaa ni udii rañaa sti'.