Lucas 10:30 - Zapotec Isthmus

³⁰ Oraque rabi be laa: ―Sicarí bizaaca lú ti hombre. Zeda yete be de Jerusalén, ze be Jericó. Neza ze be que biree caadxi gubaana lú be, guxha irá ni ziné be, bisaana laabe xie ladi be, biti nati laabe. Oraque ru biree ca ze ca'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁰ Jesús bubi'e kie' diidza: —Tue' bënni yu'e nëëz Jerusalén le ziaj Jericó, len bënni gban gulazëëne le', gulaguáke xhe'; gluun'de le' zi' len guluze'e, raki'kz gatie' kati guluka'ane le'.

Lucas 10:30 Iomraidhean Croise

Lucas 10:31

Raqué nexhe be zeda di'di ti sacerdote. Ora bi'ya nexhe be raqué, udi'di zitu de laabe.

Lucas 18:31

Oraque ucuaa be doce discípulu stibe que, biree chu né be laaca' ne rabi be laaca': ―Laguuya', ma chuu nu Jerusalén, ne raqué chi aca irá ni bicaa ca profeta izaaca Hombre Biseenda Dios.

Lucas 19:28

Biluxe si gudixhe Jesús ejemplu que, biree ze Jerusalén.