Lucas 10:13 - Zapotec Isthmus

¹³ Lagapa gá si laatu, binni guidxi Corazín. Lagapa gá si laatu, binni Betsaida. Purti pa ñaca irá milagru ni uca nezalú tu ca ndaani guidxi Tiro ne Sidón la? biaa padxí ma ninaba ca perdón ne ñuu ca triste pur irá ni huachee ca'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹³ »¡Bayechi nak kiu', yëdz Corazín! ¡Bayechi nak kiu', yëdz Betsaida! Nar'la lu yëdz Tiro len yëdz Sidón glakgak yëla wak le glak len lbi'ili, bat'te chi gulubi'i'laadxi'ke len Dios, lakue' ban'guch len labë'ke lu dë.

Lucas 10:13 Iomraidhean Croise

1 TIMOTEO 4:2

Zuna diaga cabe ni de ruaa cani nabé rusiguii dede ma qué racaná ladxidó'.

APOCALIPSIS 11:3

Zuseenda chupa xpinne de lutu chi güi stiidxa ti mil chupa gayuaa sesenta dia.