Lucas 1:66 - Zapotec Isthmus

⁶⁶ Ne irá ni gunna ni, undaa ique né ni, na: ―Tu nda gueda aca badu huiini ri ya'. Purti rihuinni dxichi nuu né Dios laabe.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁶⁶ Yugute'ke bënni'a tayëën'de, tunaabi lza'a'ke: «¿Nuxh gak'bi bi'dau' ni?» Koma le nak'te, Xan'ru rlui'e yëla wak kie' len leebi.

Lucas 1:66 Iomraidhean Croise

Lucas 1:80

Ze dxi jma ziniisi ba'du que ne jma zihuiini napa Espíritu sti Dios. Ndaani gui'xhi uleza be dede bidxiña dxi guni be xhiiña be lade ca binni Israel.

Lucas 2:19

Peru María cayapa irá ni ndaani ladxidó' ne candaa ique né ni.

Lucas 2:40

Ze dxi jma ziniisi badu huiini que, jma ziyapa stipa, jma ziyuu xpiaani ne nabé uluu Dios ndaaya laa.

Lucas 2:51

Bigueta né be laaca Nazaret ne bizuuba be stiidxa ca'. Peru María cayapa irá ni ndaani ladxidó'.

Lucas 9:44

―Laucaa diaga chaahui ni chi tidxe laatu ri', qué chi guiaanda ni laatu. Naa nga Hombre Biseenda Dios ne ma chi utoo cabe naa lu binni guidxilayú.

Hechos 11:21

Ucané Señor laacabe ne stale tu bini cre ne yenanda Señor.

COLOSENSES 1:5

Ne runi tu zacá purti dede dxi ucuaa tu ca diidxa ni dxandí', ma nanna tu xi nuu chaahui para laatu ibá', ne nga nga ni cá lú tu yanna.