Lucas 1:57 - Zapotec Isthmus

⁵⁷ Bizaa si xpeeu Elisabet beda gapa ti ba'du'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵⁷ Kati bdxin dza gdza'nu Elisabet, gzua'bi kieenu tuubi bi bënni'du.

Lucas 1:57 Iomraidhean Croise

Lucas 1:13

Peru na ángel que, rabi laabe: ―Zacarías, cadi idxibi lu', purti ma bigaanda stiidxa lu lu Dios. Yanna chi gapa Elisabet xheela lu ti xiiñi', ne cuee lá lu badu huiini que Juan.

Lucas 1:5

Dxi naca Herodes rey de Judea nuu ti sacerdote lá Zacarías, nuu be lade grupu sti Abías. Elisabet lá xheela be, ne laa laca za de xfamilia sacerdote Aarón.

Lucas 1:56

Zacá nga bisisaca María Dios, ne biaana né Elisabet bia' chonna beeu. Oraque ru bigueta ralidxi.

Lucas 1:58

Ora gunna ca xpecinu be ne ca lisaa be modo bilasela'dxi Dios laabe la? yeizaca ca laabe, ne bieche né ca laabe.