Lucas 1:52 - Zapotec Isthmus

⁵² Undisa be cani ma naca tuuxa de ra zuba, ne bidxiiba be cani qué rudxiiba laca laa.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵² gdue' yëla rnabe' kieke bënni tunabe'ke, len bzue' ga xhën bënni nëxhj'laadxi.

Lucas 1:52 Iomraidhean Croise

Marcos 6:3

Lácaxa cadi dxa carpinteru xiiñi María que ndi', bi'chi Jacobo ne José ne Judas ne Simón. Ca biza'na be laca rarí nabeza ca'. Ne pur nga runi qué ñuni cre cabe Jesús.

Lucas 14:11

Purti tutiica uyubi isaca la? qué zusisaca iruti laa, ne tu na qué risaca la? zusisaca binni laa.

Lucas 18:14

Ne zanda gabe laatu ora bigueta hombre malu que ralidxi, ma bia ladxidó', peru fariseu que la? co'. Purti tu udxiiba laca laa la? qué zasaca nezalú Dios, peru tu na qué risaca, zusisaca Dios laa.

SANTIAGO 4:10

Lagaca nadó' nezalú Señor, ne laa zusisaca laatu.