Lucas 1:43 - Zapotec Isthmus

⁴³ Paraa biree razón gueda ganna jñaa Señor stinne naa.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴³ ¿Nuxh naka neda, giid'nu kia' xhne'e Xaana?

Lucas 1:43 Iomraidhean Croise

Mateo 12:46

Cayuí' né ru be ca binni que diidxa', bedandá jñaa be ne ca bi'chi be, bizuhuaa ca ra puerta', ne racala'dxi ca iní' né ca laabe.

Mateo 3:14

Peru qué na gá Juan cu' nisa laabe, sínuque na rabi laabe: ―Jma naquiiñe cu' nisa lu naa, yanna nou' cuaa ni'sa lii la?

Lucas 1:42

Ne bicaa ridxi: ―Dichosa lii lade irá xixé gunaa ne dichoso badu huiini naca xiiñi lu ca.

Lucas 1:44

Purti casi bina dia'ga stiuxi lu' biniibi badu huiini ri ndaane de enda nayeche'.

Lucas 2:11

Yanadxí gule tobi ni ulá laatu ndaani xquidxi David, ne laabe nga Cristu Señor.

Lucas 7:7

Nga runi nin qué ñune pur niree naa pia' niyube lii. Uní' si, ne zacá zianda mozo stinne'.

SAN JUAN 13:13

Laatu rabi tu naa Maistru ne Señor, ne jneza runi tu purti nga nga naca'.

SAN JUAN 20:28

Para na Tomás rabi laabe: ―¡Señor stinne' ne Dios stinne'!

FILIPENSES 2:3

Cadi guni tu xiixa para si tidi tu lú stobi, nin para chu' tu udxiiba laatu, sínuque cada tobi gaca nadó' ne usisaca stobi, ne cadi laca laa.

FILIPENSES 3:8

Ne cadi nga si, sínuque irá ni ma qué iquiiñe ni para naa, purti ma binebia'ya Cristu Jesús Señor stinne', ne laa si risaca para naa. Bisaana irá xixé ni para zinanda laabe, ne ma casi guixi ni para naa, purti ni jma racaladxe nga laabe,