Lucas 1:39 - Zapotec Isthmus

³⁹ Ca dxi queca nagueenda biree María uyé ti guidxi huiini de Judea, nuu lade dani.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁹ Larakz dza niiz ziubz'nu María gyaj'nu tu yëdz ki gia'a ki Judea,

Lucas 1:39 Iomraidhean Croise

Lucas 1:38

Oraque na María: ―Rarí nuaa para gune ni na Dios. Zaa gaca casi nou' ca. Nga si bina diaga ángel que, biree ze'.

Lucas 1:40

Ora yendá be ralidxi Zacarías biuu be, bigapa diuxi be Elisabet.

Lucas 1:65

Nabé bidxibi ca xpecinu cabe ora bi'ya ca ni uca que. Ne yendá diidxa que irá ca guidxi nuu lade dani de Judea.