Lucas 1:34 - Zapotec Isthmus

³⁴ Para na María rabi ángel que: ―Ximodo zanda gaca ndi ya', purti binni dxaapa naa.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁴ María bnaabi'bi'ne gbaaz La'ay'a: —¿Nakxh'kz gak le ni xhki neda ti zui'leen'da'ne bënni?

Lucas 1:34 Iomraidhean Croise

Lucas 1:33

Zaca be rey sti irá cani za de Israel, ne qué ziuu dxi guiasa be. Qué ziuu dxi guiaana dxí be de guni mandar be.

Lucas 1:35

Oraque na ángel que rabi laabe: ―Zeeda Espíritu Santu luguiá lu' ne zutaagu enda nandxó' sti Dios lii. Nga runi zaree chu badu huiini ca para Dios, ne zabi cabe laa Xiiñi Dios.

Hechos 9:6

Bidxibi be dede uca diti be, na be: ―Xi racala'dxu gune, Señor. Para na Señor rabi laabe: ―Biasa, uyé ndaani guidxi, ne raqué zabi cabe lii xi gu'nu'.