Lucas 1:26 - Zapotec Isthmus

²⁶ Lu xhoopa beeu de naca xiiñi Elisabet biseenda Dios ángel Gabriel ndaani ti guidxi lá Nazaret de Galilea,

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁶ Kati guk xop beu' zeenu zi'i Elisabet, Dios psë'le'e Gbaaz La'ay Gabriel tu yëdz ki Galilea nazi' lei' Nazaret,

Lucas 1:26 Iomraidhean Croise

Mateo 2:23

Ne beda ndeza be Nazaret ti iree ni modo pe bizeete ca profeta que de Jesús, na ca': “Zabi cabe laabe binni Nazaret.”

Lucas 1:19

Para na ángel que: ―Naa nga Gabriel, rune xhiiña Dios. Laa biseenda naa gueda tidxe lii ca diidxa sicarú ri'.

Lucas 2:39

Bi'ni si cabe irá ni cá lu ley sti Dios guni cabe, bigueta cabe Nazaret de Galilea, xquidxi cabe.

Lucas 2:4

Ngue runi biree José de ndaani guidxi Nazaret de Galilea uyé Belén ti guidxi de Judea ra gule David. Ne uyé be raqué purti za be de xfamilia David.

SAN JUAN 7:41

Ne xcaadxi na: ―Laabe nga Cristu. Peru nuu xcaadxi na: ―Lácaxa de Galilea gueeda Cristu.