Lucas 1:21 - Zapotec Isthmus

²¹ Cadxagayaa ca binni rí fuera que xiñee nabé candaa Zacarías ndaani yu'du'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²¹ Tzal rue'e diidza gbaaz La'ay len Zacarías, bunach nakua'ke rayu'u tabëëze le' len tunaabi lza'a'ke bixhkia' rdzei'tzki'de urooje lu latj la'ay.

Lucas 1:21 Iomraidhean Croise

Mateo 27:5

Ne óraque bizu'nda be ni ndaani yu'du ro' que, ne biree be yenduu be doo yanni be.

Mateo 8:10

Ora bina diaga be xi uní' xaíque que la? bidxagayaa be ne na be rabi be cani nanda laabe que: ―Laguuya', nin lade cani za de Israel qué huadxela nin tobi ni napa fe bia' napa hombre ri'.

Lucas 1:20

Yanna zieegu ruaa lu', ne qué zanda iní' lu dede ora ma gule badu huiini que, purti qué ñuni cre lu ni gudxe lii ca. Peru zaca ni, ganda si xhi ni.

Lucas 1:22

Ora biree be bidxiña be ra nuu ca binni que, qué ñanda niní' né be laaca', sínuque puru seña bi'ni be lú ca' purti ma biaana be mudu. Oraque bidii ca cuenta biluí' Dios laabe xiixa ndaani yu'du que.