Lucas 1:14 - Zapotec Isthmus

¹⁴ Zadxá tipa ladxidó' lo de enda nayeche', ne stale tu zieche ora gale be.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁴ Gdze'iz li' yëla ruzakalaadxi'i, len zian'ke ludziij'de le gaalj'bi,

Lucas 1:14 Iomraidhean Croise

Lucas 1:13

Peru na ángel que, rabi laabe: ―Zacarías, cadi idxibi lu', purti ma bigaanda stiidxa lu lu Dios. Yanna chi gapa Elisabet xheela lu ti xiiñi', ne cuee lá lu badu huiini que Juan.

Lucas 1:15

Nabé nandxó' zaca be nezalú Dios, ne qué zagaa ruaa be vinu ne nin ti clase nisa dxu'ni'. Dede ante gale be maca dxá ladxidó' be de Espíritu Santu.

Lucas 1:58

Ora gunna ca xpecinu be ne ca lisaa be modo bilasela'dxi Dios laabe la? yeizaca ca laabe, ne bieche né ca laabe.