SAN JUAN 9:8 - Zapotec Isthmus

⁸ Oraque na ca xpecinu be ne cani bi'ya laabe dxi nacheepa lú be que: ―Ñee cadi ndi nga ni ribí rinaba guna que la?

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁸ Bënni nakua'ke ga'la ga zue' len bënni'a nale'i'kde le' rnaabe nu gnëëdzj kie' dumi, tunaabi lza'a'ke: —¿Naru keg le' bënni'a rnaabe nu gnëëdzj kie' dumi?

SAN JUAN 9:8 Iomraidhean Croise

Marcos 10:46

Oraque yendá cabe ndaani guidxi Jericó ne ra biree Jesús de ndaani guidxi que biree né ca discípulu sti', ne nanda stale binni laaca'. Ne uriá neza ra zidi'di cabe que zuba ti hombre nacheepa lú, lá Bartimeu, xiiñi Timeu, canaba guna.

Lucas 1:58

Ora gunna ca xpecinu be ne ca lisaa be modo bilasela'dxi Dios laabe la? yeizaca ca laabe, ne bieche né ca laabe.

Lucas 18:35

Ra ziyuu be ndaani guidxi Jericó zuba tobi hombre nacheepa lú uriá neza, canaba guna.

SAN JUAN 9:9

Caadxi binni na: ―Laabe. Ne xcaadxi na: ―Ruluí' laabe. Oraque na be: ―Naa ndi'.