SAN JUAN 9:27 - Zapotec Isthmus

²⁷ Para na rabi laacabe: ―Ma gudxe ni laatu, peru qué niná tu nucaa diaga tu. Xiñee racala'dxi ru tu guna diaga tu ni. O laca racala'dxi tu aca tu discípulu stibe la?

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁷ Le bubi'e kieke diidza: —Chi gdixhji'da lbi'ili san ti rzenaagi'li neda. ¿Bixhkia' re'eni'li yugixhjë'a le yubl? ¿Naru lekz'ka' lbi'ili re'eni'li tziaj'leen'li'ne?

SAN JUAN 9:27 Iomraidhean Croise

Lucas 22:67

―Gudxi laadu pa lii nga Cristu, ni nexhe useenda Dios que. Para rabi be laaca': ―Neca pe gabe laatu qué zuni cre tu.

SAN JUAN 5:25

Ne gabe ca' laatu, zadxiña dxi, ne yanna nga laani, zuna diaga gue'tu stidxi Xiiñi Dios, ne tu ucaa diaga ni la? zabani.

SAN JUAN 9:26

Bigueta rabi cabe laa: ―Xi bi'ni be para bixhele be lú lu'.