Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




SAN JUAN 9:10 - Zapotec Isthmus

10 Para rabi cabe laabe: ―Ximodo bixele lú lu'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Porciones en Zapoteco de las Delicias

10 Na' gulunaab'de le': —¿Ati nakxh guk na'a chi rle'i'du?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




SAN JUAN 9:10
11 Iomraidhean Croise  

Purti inque bisaba cabe xuba que la? ma zasi cabe huaxhinni ne ziasa cabe ridxí', ne zaqué ridi'di dxi, ne xuba que candani ne caniisi, peru qué ganna cabe ximodo raca ni.


Oraque na be: ―Ximodo zanda gaca ndi ya'.


Gudi'di si nga la? uyé Jesús cherica ti nisa ro' lá Galilea. Laca nuu tu rabi ni Tiberia.


Oraque na be: ―Dxa hombre lá Jesús que bi'ni beñe ne uxubi ni lua' ne gudxi naa chi tibe lua ndaani tanque Siloé. Uyaa ne udibe lua' ne ma rinaya'.


Bigueta unaba diidxa ca fariseu laabe ximodo bixele lú be. Para na be: ―Uxubi be beñe lua ne gudibe lua ne ma rinaya'.


peru ximodo bianda be ne tu bixhele lú be la? nga qué ganna du. Ma huaniisi be, ma zanda iní' be. Lainaba diidxa laabe.


Bigueta rabi cabe laa: ―Xi bi'ni be para bixhele be lú lu'.


Caadxi binni na: ―Laabe. Ne xcaadxi na: ―Ruluí' laabe. Oraque na be: ―Naa ndi'.


Peru zanda ca chu' tu inaba diidxa': “Ximodo ibani gue'tu ne ximodo cuerpu guiasa né cabe.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan