SAN JUAN 9:1 - Zapotec Isthmus

¹ Ra zidi'di Jesús biiya tobi hombre nacheepa lú de gule.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹ Kati burooje, Jesús ble'i'de tue' bënni ka guulj'ze nake bënni lau'chul.

SAN JUAN 9:1 Iomraidhean Croise

Mateo 20:30

Ne ruaa neza ra zidi'di cabe que zuba chupa hombre nacheepa lú. Ne ora gunna ca zidi'di be raqué la? bicaa ca ridxi ne na ca': ―Señor, Xiiñi David, biá laadu.

Mateo 9:27

De raqué biree be ze be, ne yenanda chupa ni nacheepa lú laabe, bicaa ca ridxi na ca': ―Xiiñi David, biá laadu.

Marcos 9:21

Oraque na Jesús rabi bixhoze be: ―Padxí ti raca be sicarí ya'. Para na bixhoze be: ―Dede dxi nahuiini be.

Lucas 8:43

Lade ca binni que zeeda ti gunaa ma raca doce añu de caxii rini. Ma birá ni napa, biniti luguiá doctor, ne iruti ñanda nusianda laa.

SAN JUAN 5:5

Ne nuu tobi hombre raqué ma raca treinta y ocho añu de huará.

SAN JUAN 8:59

Oraque gundisa ca guie nuchá ca laabe, peru bicachi lú be ne udi'di be lade ca binni que biree be de ndaani yu'du que.

SAN JUAN 9:2

Ne na ca discípulu sti' rabi laa: ―Maistru, tu bichee para gule be zacá pue, laabe la? o bixhoze be o jñaa be.

Hechos 14:8

Ndaani guidxi Listra zuba tobi hombre nachiita ñee dede dxi gule, nin qué huayuu dxi sa'.

Hechos 28:4

Ora bi'ya ca binni raqué nanda beenda que lu ná be, na ca': ―Señaladu huayuuti hombre ca binni. Neca bilá be ndaani nisadó' peru ma chi gati be para quixe be ni nuzaabi be.

Hechos 4:22

purti ma napa hombre ni bianda que jma de cuarenta añu.

Hechos 9:33

Raqué bedandá be tobi hombre lá Eneas nexhe lu luuna', ma raca xhono iza de guti galaa.