SAN JUAN 8:7 - Zapotec Isthmus

⁷ Peru tantu si canaba diidxa ca laabe la? biasa be ne rabi be laaca': ―Pa nuu tuuxa qué huayuu dxi uchee la? laa uzulú cu' ná guie uchá laabe.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁷ Ati le nakua'tekze tunaabe buzui'de len gudxe leke: —Xhki ga zue' bënni tibi dula nape, le' kie'le'e giaj'a zia'a len kchiije'nu.

SAN JUAN 8:7 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 7:46

Para na ca': ―Qué huayuu dxi chu' tuuxa iní' casi riní' hombre que.

SAN JUAN 8:10

Oraque biasa be ne biiya be ma stubi si gunaa que nuu, para rabi be laa: ―Uná cani caguu xqueja lu que. Iruti nudxiiba donda ique lu la?

SAN JUAN 8:8

Ne bigueta guta udaa be cucaa be layú.

COLOSENSES 4:6

Lagüí' diidxa jneza, ni guiaba binni. Lauyubi ganna tu modo icabi tu laaca'.

APOCALIPSIS 1:16

Naaze be gadxe luceru lu ná be ladu derechu, ne nugasa ruaa be ti espada naduxhu iropa ladu, ne ruzaani lú be casi ruzaani gubidxa.

APOCALIPSIS 19:15

Nasa ruaa be ti espada naduxhu iropa ladu ni quixhe dxí né be ca guidxi ni ucaa lú laabe, ne zuni mandar be laaca', ne zaca be naduxhu ne laaca'. Zuniná be laaca casi rutu ñee cabe uvas ra usaba be xiana sti Dios ni nandxó' luguiá ca'.

APOCALIPSIS 2:16

Nga runi cayabe laatu inaba tu perdón Dios ne usaana tu xpia' tu. Pacaa nagueenda ziaa ra nuu tu ne zadinde nia laaca ne espada nasa ruaa ri'.