SAN JUAN 8:40 - Zapotec Isthmus

⁴⁰ Gudxe sia' laatu ni gudxi Dios naa ne yanna ma racala'dxi tu guuti tu naa. Cadi zacá bi'ni Abraham.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁰ Ati zala rgixhji'da lbi'ili ka'teez nak le Dios chi pseed'de neda, lbi'ili re'eni'li gdëëdi'li neda. ¡Gat'ga beene ki Abraham!

SAN JUAN 8:40 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 7:1

Gudi'di si ca nga la? uzá Jesús Galilea, ne qué niná ñe Judea, purti canananda ca judíu guuti laa.

SAN JUAN 8:26

Napa stale ni ñabe laatu ne nudxiiba donda ique tu, peru rue nia binni ni gudxi si ni biseenda naa inié', ne ni na be nga jneza.

SAN JUAN 8:56

Bieche bixhoze tu Abraham zuuya naa dxi guenda'. Biiya be naa ne nayeche biaana ladxidó' be.

ROMANOS 4:12

Ne laca biree lá be bixhoze cani ma ucuaa circuncisión, cadi purti napa ca seña que, sínuque purti laca runi cre ca casi bini cre be dxi ca'ru icaa be circuncisión.

GALATAS 4:16

Ñee bisaana tu de ganaxhii tu naa purti si gudxe laatu ni dxandí la?

GALATAS 4:29

Ne casi uzabi nanda xiiñi criada que xiiñi xheela pe Abraham la? zaqueca cayaca yanna. Rizabi nanda cani nabani xa'na ley ca xpinni Cristu.

APOCALIPSIS 12:17

Jma rusi gudó dí laame óraque, bidxiichi né me gunaa que. Para biree me zitinde né me cani za de laabe, cani ruzuuba stiidxa Dios ne zinanda stiidxa Jesucristu.

APOCALIPSIS 12:4

Gudiñe xcola me caadxi luceru, biaba guidxilayú. Bizuhuaa me nezalú gunaa que para gabi me xiiñi casi gale.