SAN JUAN 8:3 - Zapotec Isthmus

³ Raqué nuu cabe bedané ca maistru de ley ne ca fariseu ti gunaa bigaa né jnadxii, ne bizuhuaa ca gunaa que galahui',

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³ Bënni useed xhba kie' Dios len bënni fariseo glëxhj'de'nu tuunu nguul yu'u'leen'nu'ne bënni ti rak bënni kieenu. Guluche'ke'nu ga zue' Jesús len guluze'ke'nu gatzj'lau'i'a

SAN JUAN 8:3 Iomraidhean Croise

Mateo 2:4

Para bisenda caa be ca judíu, cani jma riene de ni cá lu Xqui'chi Dios ne ca xaíque sti ca sacerdote, ne gunaba diidxa be laaca paraa nexhe gale ni rabi cabe Cristu.

SAN JUAN 8:2

Sti dxi que siadó' ro' bigueta be ndaani yu'du ro' ne bidxiña irá xixé binni guidxi que laabe para gurí be cusiidi be laaca'.

SAN JUAN 8:4

ne na ca rabi ca laabe: ―Maistru, biaa gu'yu gunaa ri' yendá cabe laa ne jnadxii.

SAN JUAN 8:9

Casi bina diaga cabe ni uní' be que bizulú biree ca binni gola ne zaqué tobi tobi dede birá cabe, purti nanna cabe cadi nayá ladxidó' cabe. Ne ma laasi be ne gunaa que biaana cabe.

SAN JUAN 9:13

Para yené ca laabe ra nuu ca fariseu.

Hechos 4:7

Para bisenda caa cabe Pedru ne Juan, bizuhuaa cabe laaca galahui' ne rabi cabe laaca': ―Tu gudxi laatu guni tu ni cayuni tu ri' o tu biseenda laatu guni tu ni.

ROMANOS 7:3

Sicarí ni: pa cueza né be sti hombre adxé nabani ru xheela be la? cuchee né be xheela be pur ni na ley. Peru ora ma guti xheela be la? ma qué zucueeza ley que laabe, ne cadi cuchee né be xheela be pa ichaganá be stobi.