SAN JUAN 8:26 - Zapotec Isthmus

²⁶ Napa stale ni ñabe laatu ne nudxiiba donda ique tu, peru rue nia binni ni gudxi si ni biseenda naa inié', ne ni na be nga jneza.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁶ De'tzka bi gnia' len bi kchuug'be'a kieeli san Xuuza nusë'le'e neda ti rzi'ye'e, ati le neda rgixhji'da yëdz'lyu ni nak larakz le byëën'da rne' Le'.

SAN JUAN 8:26 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 15:15

Ma cadi mozo stinne laatu, purti mozo qué ganna xi runi xpixuaana', sínuque ma xhamigua laatu purti ma gudxe laatu irá ni gudxi Bixhoze naa.

SAN JUAN 16:12

Napa rua' stale ni ñabe laatu, peru nagasi qué zanda guni huantar tu ni.

SAN JUAN 17:8

Purti ma byue nia laacabe stiidxa lu' ne ma ucuaa cabe ni. Ma nanna dxichi cabe huandí de ra nuu lu benda', ne lii biseenda lu naa.

SAN JUAN 18:20

Para rabi be laa: ―Huanié nezalú irá binni. Bisiide ndaani ca yu'du huiini ne ndaani yu'du ro' ra rie stale judíu, ne gasti qué ninié naga'chi'.

SAN JUAN 3:11

Gabe ca' lii riní du de ni nanna du, ne rui né du laatu ni bidu'ya du, peru qué runi cre tu ni rabi du laatu.

SAN JUAN 7:16

Para rabi be laaca': ―Cadi naa dia' gudixhe ni rusiide', sínuque rusiide ni gudixhe ni biseenda naa.

SAN JUAN 7:28

Oraque jma rusi reciu uní' Jesús ra cusiidi que, na: ―Runibiá' tu naa ne nanna tu padé naa. Peru cadi stube sia' benda', sínuque nuu tu biseenda naa, ne laabe nga dxandí Dios, ne qué runibiá' tu laabe.

SAN JUAN 8:25

Oraque na ca rabi ca laabe: ―Tu ga lii ya'. Para rabi be laaca': ―Dede dxi bizuluá' maca gudxe laatu tu naca'.

SAN JUAN 8:27

Peru qué ñene ca pa cuzeete be Dios.

SAN JUAN 8:40

Gudxe sia' laatu ni gudxi Dios naa ne yanna ma racala'dxi tu guuti tu naa. Cadi zacá bi'ni Abraham.

2 CORINTIOS 1:18

Cásica qué rusiguii Dios la? zacaca qué huayabi du laatu zuni du xiixa ni nanna du qué zuni du.