SAN JUAN 7:8 - Zapotec Isthmus

⁸ Laché saa ca laatu. Qué ziaa dia' saa ca purti ca'ru ganda hora usihuinne tu naa.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁸ Gultziaj lbi'ili lni'a; neda ti za'a koma ti rdxiini dza glui'a nuxh naka.

SAN JUAN 7:8 Iomraidhean Croise

Mateo 26:18

Para na be rabi be laaca': ―Laché ndaani guidxi ra nuu tobi hombre ne lagabi laa: “Na maistru ma bidxiña dxi sti' ne racala'dxi utiidi pascua ri rali'dxu', laa ne ca discípulu sti'.”

SAN JUAN 2:4

Para na Jesús rabi laabe: ―Cadi ga'bu naa xi gune, Amá, purti ca'ru idxiña hora stinne'.

SAN JUAN 7:30

Oraque gucala'dxi cabe ninaaze cabe laabe, peru iruti niguu ná laabe, purti ca'ru idxiña xhiora be.

SAN JUAN 7:6

Para rabi be laaca': ―Ca'ru idxiña hora usihuinne tu naa. Peru laatu la? ora tiisi ñanda nusihuinni tu tu laatu.

SAN JUAN 7:9

Ngue si gudxi be laaca', ne biaana ru be raqué.

SAN JUAN 8:20

Irá nga uní' Jesús ra cusiidi ndaani yu'du que, gaxha de ra nuu caja ra riaba ofrenda. Iruti ninaaze laabe purti ca'ru idxiña xhiora be.

SAN JUAN 8:30

Ne laga caní' be irá nga la? uyuu stale tu bini cre laabe.