SAN JUAN 7:3 - Zapotec Isthmus

³ Para na ca bi'chi be rabi laabe: ―Xiñee qué ireeu de rarí', cheu' Judea ti gu'ya cani rizá neu irá ni ru'nu'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³ bënni bë'che'e gle' le': Ti jga'anu ni; buaj Judea, naar bënni da'ke li' lekz'ka' lale'i'de le ruunu.

SAN JUAN 7:3 Iomraidhean Croise

Mateo 12:46

Cayuí' né ru be ca binni que diidxa', bedandá jñaa be ne ca bi'chi be, bizuhuaa ca ra puerta', ne racala'dxi ca iní' né ca laabe.

Marcos 3:21

Ora gunna xfamilia be ni la? beeda ca para niné ca laabe purti na ca ma cayaca ique be.

Marcos 3:31

Ratu si que beeda jñaa be ne ca bi'chi be, ne biaana ca fuera peru bisenda tidxi ca laabe.

Lucas 8:19

Raqué nuu be beeda jñaa be ne ca bi'chi be, peru qué ñanda nidxiña ca laabe purti ri binni laabe.

Lucas 8:20

Para biree tobi, na rabi laabe: ―Racá fuera ca zuhuaa jñoou ne ca bi'chi lu'. Racala'dxi ca iní' né ca lii.

SAN JUAN 2:2

Laca bini invitar cabe Jesús ne ca discípulu sti' ra enda xheela que.

SAN JUAN 6:60

Ora bina diaga cani canazá né laabe ni uní' be que la? na caadxi de laaca': ―Nabé naná ca diidxa cusiidi be ca. Tuu ndi zanda icaa cani.

SAN JUAN 6:66

Ne dede dxi que bigueta stale de cani canazá né laabe que, ma qué ninanda ru ca laabe.

SAN JUAN 7:10

Peru biree si ca bi'chi be ze la? laca uyé be saa que, cadi para gu'ya binni laabe, sínuque biuu be raqué naga'chi'.

SAN JUAN 7:4

Purti qué runi cabe xiixa naga'chi pa racala'dxi cabe ganna binni tu laacabe. Pa dxandí runi lu cani la? biluí' irá binni xi ru'nu'.

SAN JUAN 7:5

Uní' ca zaqué purti nin laaca qué runi cre ca laabe.

Hechos 2:14

Oraque biasa Pedru bizuhuaa, laa ne sti once apóstol que, ne uní' ne gana, na: ―Hombre de Judea ca', ne cani nabeza Jerusalén, laucaa diaga ni chi tidxe laatu ri'.