SAN JUAN 7:23 - Zapotec Isthmus

²³ Yanna pa para cadi uchee né tu ley sti Moisés runi tu ni neca dxi enda riziila'dxi la? xiñee ga bidxiichi né tu naa tisi bisianda ti hombre dxi enda riziila'dxi ya'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²³ Na'a, xhki lbi'ili rchuug'li xhpeela'bi bi'dau' zala nak'tza dza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea naar ti kchuug'li xhba kie' Dios, ¿Bixhkia' rdza'a'li neda le buuna'ne bënni ni dza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea?

SAN JUAN 7:23 Iomraidhean Croise

Mateo 12:10

Ne nuu ti hombre raqué nabidxi ti chu ná'. Para gunaba diidxa caadxi binni ni nuu ra yu'du que Jesús pa jneza gusianda cabe binni dxi enda riziila'dxi'. Uní' ca zaqué peru para gapa si ca xi pur cu' ca xqueja be.

Mateo 12:2

Ora bi'ya caadxi fariseu ni cayuni ca discípulu que la? na ca rabi ca Jesús: ―Biaa ca xpinni lu', cayuni ca ni cadi jneza guni binni dxi enda riziila'dxi'.

Mateo 12:5

O laca qué huayuunda tu ra cá lu ley sti Moisés xi runi ca sacerdote ni nuu ndaani yu'du ro' la? laca qué rapa ca dxi enda riziila'dxi peru qué rigui'ba donda ique ca'.

SAN JUAN 5:10

Ora bi'ya ca judíu dxa hombre bianda que la? na ca': ―Cadi jneza cayuni lu nua lu jluuna lu dxi enda riziila'dxi'.

SAN JUAN 7:21

Para rabi be laaca': ―Tisi bine ti milagru la? irá xixé tu cadxagayaa tu.

SAN JUAN 9:16

Oraque na caadxi de ca fariseu que: ―Cadi dxandí Dios biseenda hombre ca purti qué rapa be dxi enda riziila'dxi'. Ne xcaadxi na: ―Ximodo zanda guni tobi ni cuchee né Dios milagru ni runi be ca ya'. Ne zaqué ma qué ñuu cabe tobi si.