SAN JUAN 6:44 - Zapotec Isthmus

⁴⁴ Biseenda Bixhoze naa, ne iruti zanda gueeda ra nuaa', pa qué cuidxi be laa. Ne zandisa laa dxi iluxe guidxilayú.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁴ Xuuza nusë'le'e neda len nutunu bënni gunn giid'leene neda xhki Le' ti kche'e le'; len neda yuspaana'ne lu yëla gut dza zia'a za'.

SAN JUAN 6:44 Iomraidhean Croise

Mateo 12:34

Ne laatu, binni malu ca', ximodo zanda iní' tu jneza pa cadi nayá ladxidó' to ya'. Purti de ndaani ladxidó' cabe nga riree diidxa ni riní' cabe.

Mateo 16:17

Para na be: ―Dichoso lii, Simón, xiiñi Jonás, purti cadi binni guidxilayú bisiene nga lii, sínuque Bixhoze ni nuu ibá'.

SAN JUAN 12:32

Ne ora ma undisa cabe naa la? zabidxe binni gueeda ra nuaa'.

SAN JUAN 5:44

Qué zanda guni cre tu, purti laca laatu rusisaca saa tu, ne qué lica ruyubi tu usisaca Dios laatu.

SAN JUAN 6:43

Para rabi be laaca': ―Cadi ma cuchaaga ruaa tu racá.

SAN JUAN 6:45

Chiqué bicaa ca profeta: “Zadxiña dxi guiene irá binni ni rusiidi Dios.” Ngue runi yanna cada tobi ni guna diaga ne iziidi ni na Bixhoze la? reeda ra nuaa'.

SAN JUAN 6:65

Ne laca na be rabi be laaca': ―Nga runi ma gudxe laatu, iruti zanda gueeda ra nuaa pa qué uchiña Bixhoze laa.

SAN JUAN 8:43

Xiñee qué riene tu ni rinié'. Qué riene tu purti qué rucaa diaga chaahui tu stiidxa'.

FILIPENSES 1:29

Dichoso de laatu purti cadi cayuni cre si tu Cristu, sínuque ne cayacaná tu pur laa.

COLOSENSES 2:12

Ne ra uyuu nisa tu casi ñaca bigaachi né tu laabe, ne laca casi ñaca bibani né tu laabe, purti bini cre tu nandxó' Dios ni bisibani laabe de lade gue'tu'.