SAN JUAN 6:19 - Zapotec Isthmus

¹⁹ Ma uzá cabe bia' gaayu o xhoopa kilómetru lu nisa que ora bi'ya cabe zeeda za Jesús lu nisa, zeda dxiña ra nuu canuá stícabe que ne bidxibi cabe.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁹ Kati chi gulayu'u'ke ka tu ur nëëz, gulale'i'de Jesús ze'e ga'la ra barku rze'e lu nis'a len glaadxi'de.

SAN JUAN 6:19 Iomraidhean Croise

Lucas 24:13

Dxi queca biree chupa de ca binni ni uzá né Jesús dxi canazá ru', ze ca Emaús, bia' once kilómetru de Jerusalén.

Lucas 9:42

Ma zidxiña hombre huiini que Jesús, unaaze binidxaba que laa, bitubi laa yu. Peru óraque udinde né Jesús binidxaba que ne oraqueca bianda hombre huiini que, para bidii be laa bixhoze.

SAN JUAN 11:18

Cadi zitu de Jerusalén riaana Betania, bia' chonna kilómetru si.

SAN JUAN 14:18

Qué zusaana laatu casi bizabi sínuque zenda rua' ra nuu tu.

SAN JUAN 6:18

Bizulú biete ti bi yooxho ne biasa ola sti nisa que.

SAN JUAN 6:20

Peru na Jesús rabi laacabe: ―Naa ndi', cadi idxibi tu.

APOCALIPSIS 14:20

Ulee cabe ca uvas que de ndaani guidxi, yeguutu ñee cabe cani. Biree zia' rini ndaani pila que dede bigaanda ni ndaani yanni caballu. Gu'ta ni bia' chonna gayuaa kilómetru idubi uriá pila que.

APOCALIPSIS 21:16

Bia'ca ziuula guidxi que bia' queca de xilaga. Uluu bia' ángel que ni. Napa ni chupa mil chupa gayuaa kilómetru de ziuula', ne de nasoo, ne bia' queca de xilaga.