SAN JUAN 5:9 - Zapotec Isthmus

⁹ Ne oraqueca bianda hombre que ne ucuaa jluuna zie né. Ne uca ni dxi enda riziila'dxi'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁹ Na'teez bënni ni bueak'tie', butuube xhte'e len gzulau'e rze'e. San le nak dza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea,

SAN JUAN 5:9 Iomraidhean Croise

Marcos 1:31

Oraque bidxiña Jesús ra nuu be ne unaaze ná be, undisa laabe ne oraqueca biree xindxá' que, ne bidii be ni gudó ca'.

Marcos 1:42

Ne casi biluxe uní' be, oraqueca binitilú ca gui'dxu que ladi ne bianda.

Marcos 10:52

Oraque na Jesús rabi laabe: ―Ma zanda che lu'. Ma bianda lu' purti bini cre lu'. Ne oraqueca ma gunda uná be, ne yenanda be Jesús neza ze'.

Marcos 5:29

Ne casi pe uda'na be xhaba Jesús biaana dxí ca enda rixii rini que ne bini sentir be ma bianda be.

SAN JUAN 5:14

Bigueta biiya Jesús laabe ndaani yu'du ro' para na rabi laabe: ―Biaa, ma bianda lu'. Yanna ma cadi guchee rou', para cadi gueeda sti enda huará luguiá lu jma naná que ni gupu ca.

SAN JUAN 7:23

Yanna pa para cadi uchee né tu ley sti Moisés runi tu ni neca dxi enda riziila'dxi la? xiñee ga bidxiichi né tu naa tisi bisianda ti hombre dxi enda riziila'dxi ya'.

SAN JUAN 9:14

Dxi bi'ni Jesús beñe ne bixhele lú be que la? uca ni ti dxi enda riziila'dxi.