SAN JUAN 5:6 - Zapotec Isthmus

⁶ Ora bi'ya Jesús laabe ne nanna ma xadxí nexhe be raqué la? na rabi laabe: ―Ñee racala'dxu guianda lu la?

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁶ Kati Jesús ble'i'de le' de' na' len gnëëz'de gakati chi guk re'i'de, bnaab'de le': —¿Re'en'du ueaku?

SAN JUAN 5:6 Iomraidhean Croise

Lucas 18:41

―Xi racala'dxu gune para lii. Para na be: ―Señor, racaladxe inaya'.

SAN JUAN 21:17

Bigueta na be: ―Simón, xiiñi Jonás, nadxiiu naa la? Ucaná ladxidó' Pedru, purti ma ne nga guionna tiru inaba diidxa be laa pa nadxii laabe, para na: ―Señor, lii nannu irá'. Lii nannu nadxiee lii. Oraque na be: ―Gupa ca dendxu stinne'.

SAN JUAN 5:5

Ne nuu tobi hombre raqué ma raca treinta y ocho añu de huará.

SAN JUAN 5:7

Para na be: ―Señor, qué gapa dia' tu cu' naa ndaani tanque ca ora caniibi nisa. Laga ziaa la? mápeca biete stobi.

HEBREOS 4:13

Gasti nuu ndaani guidxilayú ni qué zanda gu'ya Dios. Ruuya dxichi be irá xixé ni nuu, ne laabe cuidxi be cuenta laanu.

HEBREOS 4:15

Beda gaca sacerdote gola stinu binni guidxilayú ne udi'di irá ni rididi nu. Xi si la? qué nuchee be. Zanda guiá be laanu purti nanna pe be xii nga nagana para laanu, ne zanda acané be laanu ora ma qué ganda sa nu.