SAN JUAN 5:40 - Zapotec Isthmus

⁴⁰ Peru qué na tu gueeda tu ra nuaa para gapa tu enda nabani.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁰ lbi'ili ti re'eni'li giid'leen'li neda naar gap'li yëla naban'a.

SAN JUAN 5:40 Iomraidhean Croise

Mateo 22:3

Bisenda tidxi be cani maca bini invitar be ñeeda, peru qué niná ca'.

Mateo 23:37

Ne óraque na Jesús: ―Ah binni Jerusalén, Jerusalén, xiñee ndi ruuti tu ca profeta ne ruchá tu guie cani ruseenda Dios ra nuu tu. Panda que tiru gucaladxe ñapa laatu ndaani naya casi runi bere ne ca xiiñi xa'na xhiaa, peru qué niná tu.

SAN JUAN 1:11

Beeda be xquidxi pe be, peru qué nulabi ca binni xquidxi be laabe.

SAN JUAN 10:10

Gubaana la? reda ndana', reda guuti, reda unitilú. Peru naa benda para gapa cabe enda nabani ne idxá tipa xpida cabe de enda nayeche'.

SAN JUAN 3:19

Ma dxi'ba donda ique cani qué runi cre purti beeda biaani guidxilayú peru jma gunaxhii ca guelacahui que biaani, purti malu ni runi ca'.

SAN JUAN 5:39

Ruunda chaahui tu Xqui'chi Dios, purti na tu lú ni zadxela tu enda nabani ni qué zaluxe, ne laape ni ruzeete ni tu naca'.

SAN JUAN 5:41

Qué rina'ya uchá binni guidxilayú enda naró' stinne',

SAN JUAN 5:44

Qué zanda guni cre tu, purti laca laatu rusisaca saa tu, ne qué lica ruyubi tu usisaca Dios laatu.

SAN JUAN 6:27

Cadi ucaa ique tu guni tu dxiiña para gapa tu endaró ni iquiiñe si tu ndaani guidxilayú ri', purti qué zandaa ni, sínuque laucaa ique guni tu dxiiña sti Dios para gapa tu enda nabani ni qué zaluxe. Naa nga Hombre Biseenda Dios ne naa udiee ni laatu, purti ma ulí Dios naa gune ni.

SAN JUAN 6:37

Irá cani udii Bixhoze naa zeeda ra nuaa', ne tutiisi gueeda ra nuaa' qué ziuu dxi iladxe laa.

SAN JUAN 6:40

Purti racala'dxi be gapa irá ni gu'ya naa ne guni cre naa, enda nabani ni qué zaluxe, ne zandisa laaca dxi iluxe guidxilayú.

ROMANOS 6:23

Purti ni riaxa pecadu nga enda guti, peru ni rudii Dios nga enda nabani ni qué zaluxe, pur Cristu Jesús Señor stinu.

APOCALIPSIS 22:17

Na Espíritu Santu ne xheela Dendxu huiini que: ―Gudá'. Ne ni guna diaga la? iní': ―Gudá'. Ni cayati nisa la? gueda gué nisa ni rudii enda nabani sin quixe gasti'.