SAN JUAN 5:11 - Zapotec Isthmus

¹¹ Para rabi be laaca': ―Ti hombre bisianda naa, ne laa gudxi naa indisa jluuna ne saya'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹¹ Bënni ni bubi'e kieke diidza: —Bënni'a buune neda, gne': “Butuub xhto'u len gze'i.”

SAN JUAN 5:11 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 5:10

Ora bi'ya ca judíu dxa hombre bianda que la? na ca': ―Cadi jneza cayuni lu nua lu jluuna lu dxi enda riziila'dxi'.

SAN JUAN 5:12

Oraque na ca': ―Tu gudxi lii indisa lu jluuna lu ne sa lu'.

SAN JUAN 9:12

―Paraa nuu be ya', na ca binni que. ―Qué ganna dia', rabi be laaca'.

SAN JUAN 9:16

Oraque na caadxi de ca fariseu que: ―Cadi dxandí Dios biseenda hombre ca purti qué rapa be dxi enda riziila'dxi'. Ne xcaadxi na: ―Ximodo zanda guni tobi ni cuchee né Dios milagru ni runi be ca ya'. Ne zaqué ma qué ñuu cabe tobi si.