SAN JUAN 4:43 - Zapotec Isthmus

⁴³ Gudi'di si chupa gubidxa que, biree be uyé be Galilea,

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴³ Guladëëd chop dza'a, Jesús burooje ki Samaria len bugie'le'e xhnëëze zga Galilea.

SAN JUAN 4:43 Iomraidhean Croise

Mateo 4:13

peru qué ñaana be Nazaret xquidxi be sínuque yendeza be sti guidxi lá Capernaum ni nuu uriá ti nisa ro' lá Galilea lade ca layú sti Zabulón ne Neftalí.

SAN JUAN 1:42

Ne yené be laa ra nuu Jesús. Oraque biiya dxí Jesús laa ne na: ―Lii nga Simón, xiiñi Jonás nja', peru ma chi iree lá lu Cefas (didxazá la? ñabi be laa Pedru).

SAN JUAN 4:40

Ne ora yendá ca ra nuu be unaba ca laabe guiaana né be laaca'. Para biaana be raqué chupa gubidxa.

SAN JUAN 4:44

purti laca laabe na be, que rusisaca cabe ti profeta ndaani xquidxi.

SAN JUAN 4:46

Bigueta uyé be Caná de Galilea ra bi'ni be nisa que vinu. Ne ndaani guidxi Capernaum nexhe xiiñi ti xpinni rey huará.

ROMANOS 15:8

Cayabe laatu, beeda Cristu Jesús casi ti mozo sti ca judíu ti gaca ni bidii stiidxa Dios ca bixhoze gola ca', ne zacá usihuinni be runi Dios ni ma uní'.