SAN JUAN 21:21 - Zapotec Isthmus

²¹ Oraque biiya dxí Pedru laa ne na rabi Jesús: ―Señor, laga ndi ya'. Xi gaca xa de laa.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²¹ Kati Pedro ble'i'de Le', bnaab'de Jesús: —Xan, ati bënni ni ¿nakxh gak kie'?

SAN JUAN 21:21 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 21:20

Ora bidxigueta lú Pedru biiya nanda dxa discípulu ni nadxii Jesús laa que, dxa ni gudixhe ique lu xi'que Jesús ra cayó xhi cabe ne unaba diidxa tu chi utoo laabe que.

SAN JUAN 21:22

Para na Jesús: ―Pa acaladxe guiaana be de dxi guenda la? cadi xcuenta lu'. Dananda naa lii.