SAN JUAN 20:7 - Zapotec Isthmus

⁷ Peru adxé ladu nexhe bayu ni birenda ique be que, cá bieque.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁷ Ati lekz'ka' ble'i'de ki laari'a guluchël'de ikje ti de kuiti laari'a, nuduub len xhua ga yubl.

SAN JUAN 20:7 Iomraidhean Croise

Lucas 19:20

Oraque beeda stobi na: “Señor, rarí nuu moneda stiu'. Gupa dxiiche ni ndaani ti bayu'.

SAN JUAN 11:44

Oraque biree gue'tu que, renda lari ná ne ñee, ne ye'gu ti lari lú. Para na Jesús: ―Lauxhedxe laabe, ne laudii lugar che be.

SAN JUAN 19:40

Ucuaa cabe xcuerpu Jesús bichenda cabe ti lari ne guluu cabe caadxi guixi ni rindá' naxhi ndaani lari que. Para bicaachi cabe laa casi rigaachi ca judíu.

SAN JUAN 20:6

Bidxiña guxooñe Simón Pedru, beda nanda laabe, ne biuu ndaani ba' que, biiya nexhe ca lari que raqué.